"Bolo" robot de papel publicado en Reino Unido

Este es BOLO, un robot articulado de papel que diseñamos para el libro "Build your own Paper Robots" compilado por Julius Perdana y Josh Buczynski. El libro se puede conseguir en dos versiones, edición inglesa e internacional, lo único que cambia es el diseño de la portada. El libro incluye un cd con los patrones para imprimir los modelos, así como versiones en blanco de los mismos para que uno los pueda pintar a su gusto... por cierto, BOLO hace sonidos al mover las articulaciones!!!

This is BOLO, an articulated paper robot that we designed for the book "Buid your own Paper Robots", compiled by Julius Perdana and Josh Buczynski. The book is available in two versions, the British edition by Ilex Press and a international edition by St. Martin´s Press, the only difference is the cover. The book comes witha cd with the patterns to print out and assemble, as well as white versions to customize and paint at will... By the way, BOLO makes sounds when you move the joints!!!

“Frontera Norte”
Collar en plata
“ De lejos se ve el resplandor, el brillante espejismo. De cerca, las personas abrazadas a las bardas.”
Silver necklace
“ From afar you see the glitter, a brilliant mirage. Up close, persons hugging fences.”

“Rosita”
Pin en esmaltes al fuego y plata

Simple, es una vaca que quiere saltar la luna, así que está practicando

Pin , fired enamel and silver

Simple, it’s a cow that wants to jump over the moon, so it’s practicing.

"Rompecabezas"

Brazalete / juguete en plata

"Este brazalete surgiò de observar como las personas juegan inconscientemente con su joyería, relacionandose con ella mediante el tacto. Quise llevar esta relaciòn a un plano consciente, pero conservar el juego que conlleva. Ademàs, de pequeño pasé horas y horas con estos juguetes y siempre quise que tuvieran imàgenes en lugar de nùmeros"

Axel Bernal

"Rompecabezas"

Bracelet / puzzle game in silver

"The idea came by watching people unconciously play with their jewelry, relating to the object by the sense of touch. I wanted to take that relation to the concious plane, but keeping the air of game and play. Also, as a child, I spent countless hours with these toys and always wanted them to have images instead of numbers"

Axel Bernal

Collar "Flora"

Plata y Fieltro natural

Tercer lugar en el concurso de la Feria Nacional de la Plata 2007, en la categoría "Nuevas Tendencias"

"Deseaba suavizar el brillo metálico de la plata mediante la combinación con la textura y color del fieltro, haciendo un collar más calentito y acogedor"

Alejandra Ortiz

"Flora" necklace

Silver and felted natural wool

Winner of third place in Mexico's National Silver Fair 2007, in the "New Trends" category

"I wanted to soften the metallic glint of silver by mixing it with the texture and color of wool, making a more warm and cozy necklace"

Alejandra Ortiz

¡Hola! bienvenidos al blog de munmaus, una asociación de diseñadores y creativos con un sueño común; la creación y diseño de objetos divertidos, que provoquen emociones en la persona que los viva.

Queremos hacer objetos conservables en lugar de consumibles, la clase de objetos que te saquen de lo cotidiano y te pongan a soñar. Objetos con narrativa, con discurso, con ideas que se salen del cajón de lo ordinario… objetos que te provoquen una sonrisa o un pensamiento. Creemos que el diseño es el camino para lograrlo.

En este blog mostraremos ejemplos de nuestros trabajos (a modo de comercial desvergonzado, ¡tenemos un gato que alimentar!), expondremos en diversos comentarios nuestras ideas sobre el Diseño, el trabajo de Diseñador Industrial y las cosas que se nos vayan ocurriendo.

¡Gracias por visitarnos!
.........................................

¡Hello! Welcome to the blog of munmaus, an association of designers and creatives with a common dream; the creation and design of fun objects that generate emotions in the person that “lives” them.

We want to make, instead of “consumables”, objects that are “keepables”, the kind of objects that take you out of the everyday mindset and get you dreaming… objects that induce a smile or a thought.

We believe that design is the way to achieve that. In this blog we will show examples of our work (as a shameless commercial, we have a cat to feed!), we will comment our ideas about Design, the work of an Industrial Designer, and the things that pop up in our minds.Thanks for visiting us!
Note to English speakers: please forgive any misspellings, as it is not our first language…