martes, 3 de febrero de 2009


"Rompecabezas"
Brazalete / juguete en plata
"Este brazalete surgiò de observar como las personas juegan inconscientemente con su joyería, relacionandose con ella mediante el tacto. Quise llevar esta relaciòn a un plano consciente, pero conservar el juego que conlleva. Ademàs, de pequeño pasé horas y horas con estos juguetes y siempre quise que tuvieran imàgenes en lugar de nùmeros"
Axel Bernal
"Rompecabezas"
Bracelet / puzzle game in silver
"The idea came by watching people unconciously play with their jewelry, relating to the object by the sense of touch. I wanted to take that relation to the concious plane, but keeping the air of game and play. Also, as a child, I spent countless hours with these toys and always wanted them to have images instead of numbers"
Axel Bernal

No hay comentarios: